marți, 30 iunie 2009

Kiran Desai, Zarvă în livada de guave

Se pare că există destulă lume preocupată de urcatul în copaci, iar pe blogul nostru am avut deja două postări pe tema asta, aşa că o să vă propun încă o aventură. În cartea aceasta avem de-a face cu un personaj care se urcă în copaci pentru că nu mai suportă nici familia, nici atmosfera din biroul de poştă în care lucra, nici propria impresie despre sine. Sampath e un tânăr care pare să fi dezamăgit pe toată lumea, cu atât mai mult pe tatăl său, care îl crede când neîndemânatic, când inadaptabil, când prost de-a binelea. Aşa că, după ce încurcă socotelile şefului care se pregătea să se însoare, Sampath se refugiază într-un copac, la marginea oraşului Shahkot, ai cărui locuitori apelează la tot felul de tertipuri pentru a aduce musonul şi, odată cu el, ploaia. Vremuri grele la Shahkot, oamenii sunt săraci şi haosul domneşte peste tot. Mama lui Sampath, Kulfi, face o obsesie pentru mâncare şi, implicit, pentru gătit, testând cele mai năstruşnice reţete şi ingrediente. Bietul Sampath scapă cu greu după o masă otrăvită, dar, cu toate astea, mama îi rămâne prietenă apropiată, spre deosebire de tată, respectabilul domn Chawla, care îi dă degeaba lecţii de viaţă. Folosindu-se de unele secrete citite în scrisorile pe care le triase la poştă, Sampath reuşeşte mai întâi să-i sperie pe cei sosiţi sub copac, după care ajunge să fie considerat clarvăzător. Baba Sampath, cum îl numeşte lumea mai nou, devine celebru, livada transformându-se într-un loc sfânt, în care pelerinii se înghesuie să fie atinşi de tălpile binecuvântate. Sampath începe să spună vorbe de duh, cu înţelesuri simbolice despre care lumea nu mai ştie ce să creadă. Succesul e însă exploatat din plin de tată, care percepe imediat taxe de tot felul, fiind, în sfârşit, mulţumit de propriul fiu. Numai că bucuria sa nu durează la nesfârşit. O ceată de maimuţe alcoolice se mută în livadă şi devin preferatele lui Sampath. De aici o mulţime de complicaţii, pe care nu le mai rezolvă nici inspectorul sanitar, nici poliţia, nici spionul venit la faţa locului. Maimuţele îl salvează pe Sampath dintr-un nou impas existenţial, pregătindu-i chiar o evadare într-un spaţiu în care nu va mai putea să-l urmeze nimeni.

1 Comentariu:

Belle de Jour spunea...

http://books.google.com/books?id=-tu6CYOLR0cC&pg=PA26&dq=kiran+desai+hullabaloo&lr=&ei=MH5KSp77IJqwyATDl_3DBg
http://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=JUZ8veL9zjwC&oi=fnd&pg=PA1&dq=kiran+desai+hullabaloo+&ots=PVBR_iKpqT&sig=jbB6pvUuvAMqHv2AtlJkFjtUmBM
Sau cateva comentarii suplimentare despre ceea ce este deja un fenomen cultural in sine, sau, mai bine zis, o parte a lui (e bine ca a inceput sa se traduca si la noi din astfel de autori).
Frumos si - din nou, dupa Beagle - inspirat post.

Trimiteţi un comentariu

Administrare

Statistici (Vizitatori unici)


"Fără speranţă" (1) "Ghimpl-netotul şi alte povestiri" (1) "Jurnalul unei fete greu de multumit" (2) "Mireasa cu şosete roşii" (1) "Speranţă abandonată" (1) "Steaua Sudului" (1) "Trei într-o barcă" (1) A.C. Grayling (1) Adela Greceanu (1) Alexandru Muşina (1) Ana Dragu (1) anabasis (1) analogii (1) Andreas Wenning (1) Andrei Oişteanu (1) Angela Marinescu (1) Anii (1) arhitectură ambiental-ecologică (1) arhitectură ambientală (1) Arta Romanului (1) Barbellion (1) Baronul din copaci (2) Basmul Prinţesei Repede-Repede (1) blogosfera (1) blogul de aur (1) Bohumil Hrabal (1) Cartea neliniştirii (1) Cartea tuturor intenţiilor (1) Casele din copaci (1) chirnoagă (1) Chrisots Yannaras (1) Claudiu Komartin (2) Compromisul (1) Conacul (1) Confesiuni (1) Constantin Virgil Bănescu (1) Dan Coman (3) Daniel Bănulescu (1) Diana Geacăr (1) Don DeLillo (1) ekphrasis într-o frază (1) Ellias Canetti (1) Emil Brumaru (3) Eminescu (2) eros (1) exercitiu de analogie (1) experiment misogin (1) feminimalisme (1) Fernando Pessoa (1) filip florian (1) Florin Partene (1) frază despre automutilare (1) Fric (1) Friedensreich Hundertwasser (1) Friedrich Nietzsche (1) Fântâna lui Julien Ospitalierul (1) Garcia Marquez (1) Gellu Naum (2) Generalul în labirintul său (1) Georgia O' Keefe (1) Goya (1) Grigore Leşe (1) Horia Roman Patapievici (1) Humanitas (1) Ilarie Voronca (1) Ion Mircea (1) Ion Monoran (1) Ion Mureşan (1) ion mureșan (1) Ion Negoițescu (1) Isaac Bashevis-Singer (2) Istoria criticii literare moderne (1) Italo Calvino (1) Iustin Panţa (1) J.J. Rousseau (1) Jeni Acterian (2) Jerome K. Jerome (1) John Berryman (2) jugendstill (1) Jules Verne (1) jurnal (3) kafka (1) Kiran Desai (1) Lady Lazarus (1) lansare (1) Lawrence tree (1) Leapşă literară (1) Leonid Dimov (1) librăria "Constantin Noica" (1) Limba salvată (1) Liviu Rebreanu (1) loc ideal de refugiu (1) Lucian Raicu (1) Marcin Swietlicki (1) Mariana Marin (2) Marin Mălaicu-Hondrari (1) Mario Vargas Llosa (1) Marius Ianuş (1) Matei Călinescu (1) Matei Milu (1) memorii (1) metamorfoza (1) Mihai Eminescu (2) Mihai Ursachi (1) Mihail Sebastian (2) Milan Kundera (1) mircea ivanescu (1) Mircea Ivănescu (3) Mircea Vulcănescu (1) Moscova - Petuşki (2) Mă numesc Roșu (1) Nadejda Mandelştam (1) Nichita Stănescu (2) Nora Iuga (1) O. Nimigean (2) Orhan Pamuk (1) Osip Mandelştam (2) Pampers (1) Pantaleon si vizitatoarele (1) Paul Celan (1) Peter Beagle (1) Petru Aruştei (1) Petru M. Haş (1) poemul de sambata asta (3) Poemul de sâmbăta asta (40) poetii arabi din Spania (1) poezie (3) poezie italiană din secolul XX (1) poezie populară (1) poeţi mistici (1) Praga. (1) premii (1) Previati (1) Probleme personale (1) prozatori cehi (1) proză (1) Radu Vancu (2) recital de poezie (1) remedii contra "uscăciunii preajmei" (1) René Wellek (1) Reverenţa (1) Revista Transilvania (1) roman (12) Romulus Bucur (1) Saadi (1) Salvador Dali (1) Sandro Penna (1) Sara (1) sartre (1) satira (1) Serghei Dovlatov (1) Sibiu (1) Sorin Ilfoveanu (2) spatiu privat (1) Stau in cerdacul tau (1) stilizare (1) Straja Dragonilor (1) The Ship (1) trubadurii (1) Tudor Arghezi (1) Un loc plăcut şi numai al lor (1) Vecinătăţile (1) Venedikt Erofeev (2) Veronica D. Niculescu (1) Victor Ieronim Stoichiţă (1) Vintilă Ivănceanu (1) Virginia Woolf (1) Wittgenstein (1) Zarvă în livada de guave (1) Ştefan Agopian (2) Ştefan Aug. Doinaş (1) Ştefan Manasia (1) ”Zbor în bătaia sageții” (1)

  ©O carte într-o frază - Template by Dicas Blogger.

SUS